Was ist "dubbed" bei englischer Blu-ray? [Archiv]

Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Was ist "dubbed" bei englischer Blu-ray?

nixe

20.04.2013, 10:05

Hi, kann mir jemand sagen, was mit diese Angaben gemeint ist:

Format: Subtitled
Language: English
Subtitles: English, German, Hindi, Turkish
Dubbed: German, Turkish
Subtitles For The Hearing Impaired: English

Bedeutet dies einfach, dass die Disk drei Sprachversionen enthält oder ist "dubbed" hier etwas spezielles?
Mir geht es um diese Edition von Django unchained Amazon.uk Link (http://www.amazon.co.uk/Django-Unchained-Limited-Edition-Steelbook/dp/B00BEGK356)

prenz

20.04.2013, 10:12

"dubbed" bedeutet synchronisiert - in diesem Fall in deutsch und türkisch. Es sind also insgesamt drei Sprachversion enthalten.

Little Dwarf

20.04.2013, 17:30

Fun fact an dieser Stelle:
MediaMarkt wird ein exklusives Steelbook zu Django Unchained haben.
http://m.mediamarkt.de/shop/de/DE/catalog/Neuheiten-397393/SONY-PICTURES-HOME-ENTERTAINME-Django-Unchained-%28Steelbook-Edition%29-614259/?l=de_DE